L'Editoriale


Viviamo in un'epoca di rapidissime trasformazioni tecnologiche. 
Inevitabilmente, sara' sempre piu' facile comunicare e far 
succedere qualcosa semplicemente premendo un pulsante... 
Internet e Photograper's Gallery si collocano proprio in questo 
contesto di innovazione. "La grande rete" ha reso reale l'utopia 
della cultura e del linguaggio universali? A qualcuno certamente 
potra' non piacere, ma le frontiere/barriere che separavano 
l'Uomo dall'Uomo sono gia' superate. (Lo erano ancora prima 
dell'abbattimento del Muro di Berlino!). Noi abbiamo l'ambizione 
di contribuire alla diffusione della cultura dell'immagine, che, al 
di la' di ogni retorica, viviamo come affermazione di valori 
conoscitivi e positivi, accettazione ed esaltazione delle 
differenze, diffusione di contenuti estetici forse universali. 
Proprio in questa prospettiva, questo spazio ospitera' i 
contributi di noti esperti della fotografia italiana. Attraverso i 
loro interventi, i visitatori di Photographer's Gallery avranno 
modo di tenersi aggiornati sia su temi tecnici, sia su 
problematiche estetiche e culturali legate alla fotografia, 
intesa come mezzo di espressione artistica. Si parlera' 
di "Fotografia Digitale" e di "Tecnica Fotografica", cosi' 
come saranno presentati gli eventi piu' significativi della 
fotografia italiana, come esposizioni, iniziative editoriali, ecc.
Buona visione, scusate: buona navigazione!
                                        Il Direttore 
                                        Luciano Saporito



We are living in an age of technological changes. Inevitably, 
it will be easier and easier communicating or making 
something to happen just pushing a button...Internet and 
Photographer's Gallery take place just in this context. 
Has "the great net" made the utopia of universal culture and 
language real? Someone may dislike it, but the borders/barriers 
which separated man from man, are axceeded now (as they 
were before the fall of the Berlin Wall). We have the ambition to 
contribute to the spread of the culture of images, which far from 
rethoric, we live as if it was the statement of positive and 
cognitive values, or the acceptance and extrolling of 
differences, or the spread of aesthetic, perhaps universal, 
contents. Just in this prospect, this space will accept the 
contributions of famous experts in Italian photography. 
Through their presence, Photographer's Gallery visitors 
will be able to be well-informed either on technical themes or 
on aesthetic and cultural problems, 
bond to photography as mean of artistic expression.

You will find information about digital photography and 
photographic technique and the most meaningful events of Italian 
photography (like exhibitions, publishing initiatives, etc) will be 
shown.

Have a nice navigation!
                                Luciano Saporito, Director